Good Weighing Practice (GWP) - The Global Weighing Guideline

Sections

Términos especializados

Pesar correctamente

Resolución La resolución de una balanza es la diferencia más pequeña legible en la indicación entre dos valores medidos. En una indicación digital, esta diferencia es el escalón numérico más pequeño, también llamado valor de escala. ¹⁾ 1d = 1 dígito = un escalón numérico CONSEJO: Las balanzas “DeltaRange” o “DualRange” poseen dos resoluciones diferentes. Con ello, suponen una alternativa económicamente interesante frente a las balanzas de un solo campo.	Contenido Resolución Exactitud Clases de exactitud de los pesos de control Sensibilidad Temperature coefficient of the sensitivity FACT proFACT Linealidad (no linealidad) Repetibilidad Trazabilidad Nivelación Carga excéntrica Reproducibilidad Corrección Precisión Incertidumbre de medida Peso inicial mínimo Calibración Ajuste ¡Minimice el riesgo de su pesaje! Mejore el control de sus procesos de medición y ahorre costes. Obtenga una recomendación GWP^® personal Más información Descargar el folleto de Pesaje Adecuado
Exactitud Designación cualitativa de la medida de aproximación de resultados de determinación al valor de referencia, que puede ser el real, el correcto o el esperado, según esté establecido o acordado [DIN¹⁾ 55350-13]. O más brevemente: Cuánto se acerca la indicación de una balanza al peso efectivo de un objeto pesado. ²⁾ DIN Instituto de Normalización Alemán
Clases de exactitud de los pesos de control Reunión de diversas pesas en clases de igual exactitud. La recomendación de la clase de pesos según OIML³⁾ R111 asegura que se cumplan los límites de error de acuerdo con la clasificación de pesos y que la calidad de los materiales y superficies observen esta recomendación internacional. Visite www.oiml.com Las normas de gestión de calidad exigen en relación con la vigilancia de los equipos de ensayo que las balanzas sean calibradas o ajustadas con pesos trazables a intervalos determinados. Para ello deben utilizarse pesos certificados con la clase de exactitud correspondiente. ³⁾ OIML Organización Internacional de Metrología Legal
Sensibilidad Variación de la magnitud de salida de un instrumento de medición dividida por la variación correspondiente de la magnitud de entrada([VIM] 5.10)⁴⁾. En una balanza, la variación del valor de pesada ΔW dividida por la variación de la carga que la ocasiona Δm. La sensibilidad es una de las especificaciones más significativas de una balanza. La sensibilidad especificada de una balanza se entiende en general como la sensibilidad global (pendiente), medida a lo largo del alcance nominal. Sensibilidad entre el valor de pesada W y la carga m, ejemplo con una balanza de 1 kg de alcance nominal. La línea del medio muestra la característica de una balanza con la sensibilidad correcta (pendiente). La línea característica superior es demasiado empinada (demasiada sensibilidad, representada excesiva), la inferior demasiado poco empinada (sensibilidad insuficiente). ⁴⁾ VIM Vocabulario Internacional de términos básicos y generales en Metrología
Coeficiente térmico de la sensibilidad La sensibilidad depende de la temperatura. El grado de dependencia se determina por medio de la variación reversible del valor medido bajo la influencia de una variación térmica en el entorno. Se indica con el coeficiente térmico de la sensibilidad (CT) y equivale a la variación porcentual de la indicación del peso (o de la pesada) por grado centígrado. El coeficiente térmico de la sensibilidad es por ejemplo en una balanza XP del 0.0001 %/ºC. Esto significa que con una variación térmica de 1 grado centígrado, la sensibilidad varía en un 0.0001 % o una millonésima parte. El coeficiente térmico puede calcularse como sigue: Siendo ΔS la variación de la sensibilidad y ΔT la variación térmica. La variación de la sensibilidad ΔS es igual a la variación del resultado ΔR dividida por la carga de pesada m, o después de tarar por el peso inicial. Con estos datos se puede calcular por conversión la desviación del resultado de la medición con una variación determinada de la temperatura: Como valor de indicación se obtiene entonces Si pesa usted una carga (peso inicial) de 100 g en una balanza analítica XP/XS y la temperatura ambiente del laboratorio ha variado desde la última calibración en 5 ºC, el error en el resultado de pesada ΔR (con el coeficiente térmico de la XP de 0.0001 %/°C) puede llegar a ser en el peor de los casos: Si la carga fuese por el contrario de solo 100 mg, es decir, 1000 veces menor, entonces la desviación máxima sería también correspondientemente menor. Sería entonces de solamente 0.5 μg.
FACT Abreviatura de “Fully Automatic Calibration Technology” (“FACT”). Ajuste automático de la sensibilidad según el tipo de balanza, también de la linealidad de una balanza. El ajuste se activa cuando se sobrepasa una variación térmica predeterminada. En la producción se establecen unos pesos internos vinculados de forma trazable a estándares de masa internacionales por medio de una «calibración primaria». En este proceso se determina la masa del peso interno depositando un peso certificado y almacenándolo como valor en la balanza.
proFACT Abreviatura de “Professional Fully Automatic Calibration Technology” (“proFACT”). Ajuste automático profesional de la sensibilidad. CONSEJO: La familia de balanzas analíticas y semimicrobalanzas Excellence y Excellence Plus cuenta con dos pesos internos. Eso significa que al ajustar no solo se comprueba la sensibilidad, sino también la no linealidad.
Linealidad (no linealidad) Propiedad de una balanza de seguir la relación lineal entre la carga depositada m y el valor de medida indicado W (sensibilidad). Se traza para ello una línea característica recta de la pesada entre cero y la carga máxima (véase: Sensibilidad). Por otra parte, la no linealidad define la anchura de la banda, dentro de la cual puede producirse una desviación positiva o negativa del valor medido a partir de la línea característica ideal. La desviación a partir del curso de la línea característica es por ejemplo en la balanza analítica XP205DR Excellence Plus de METTLER TOLEDO de ±0.15 mg como máximo a lo largo de todo el alcance de pesada de 200 g.
Repetibilidad Propiedad de una balanza de mostrar resultados de medida coincidentes en caso de pesadas repetidas del mismo objeto, del mismo modo, en condiciones idénticas ([OIML⁵⁾ R 76 1] T.4.3). La serie de mediciones debe ser realizada por el mismo operario, siguiendo el mismo procedimiento, en la misma posición sobre el soporte de la carga, en el mismo emplazamiento, en condiciones ambientales constantes y sin interrupción. La desviación típica de la serie de mediciones es una medida apropiada para indicar el valor de la repetibilidad. En especial con balanzas de alta resolución, la medida de la repetibilidad no es solo una propiedad de la balanza. La repetibilidad depende también las condiciones ambientales (corriente de aire, oscilaciones térmicas, vibraciones), del objeto a pesar y en parte de la experiencia de la persona que realiza las pesadas. El siguiente ejemplo muestra una serie de mediciones típica, realizada en una semimicrobalanza con una resolución de 0.01 mg. Queremos determinar el promedio y la repetibilidad de esta serie de mediciones. Promedio: x_i = resultado nº i de la serie de mediciones N: Cantidad de mediciones (pesadas), habitualmente 10 El promedio es de x = 27.514667 g. Como medida de la repetibilidad t se utiliza la desviación típica s. La repetibilidad de la serie de mediciones es pues de s = 0.0095 mg. La incertidumbre del resultado de medición está entre el doble y el triple de la repetibilidad de ≈ 2s... 3s, es decir, el resultado real x está dentro del intervalo x - u < x < x + u. En nuestra serie de mediciones, u ≈ 2 s ≈ 2 x 0.01 mg = 0.02 mg, así que podemos indicar el resultado de la pesada con ± u = 27.51467 g ± 0.02 mg. Es decir, con la balanza utilizada en dicha serie de mediciones, el valor de medida mínimo esperable para esta carga es de 27.51465 g, y el máximo de 27.51469 g, lo cual encaja bien con la serie de mediciones. ⁵⁾ OIML Organización Internacional de Metrología Legal
Trazabilidad La propiedad de un resultado de medición, a través de una cadena ininterrumpida de mediciones comparativas con incertidumbres de medida indicadas, de remitir a un patrón nacional o internacional ([VIM]⁶⁾ 6.10). Las pesas patrón utilizadas para determinar las masas remiten siempre a los patrones de orden superior. ⁶⁾ VIM Vocabulario Internacional de términos básicos y generales en Metrología
Nivelación Colocación de una balanza en su posición de referencia (por lo general horizontalmente), es decir, orientar su eje de acción paralelo a la vertical. Por regla general, esto equivale a posicionar la caja de la balanza en posición horizontal. El resultado presentará un error equivalente al coseno del ángulo de inclinación. Solución: Todas las balanzas ofrecen la posibilidad de ser niveladas mediante sus pies ajustables. CONSEJO: La balanza Excellence Plus posee “LevelControl”, un dispositivo completamente automático para vigilar su nivelación. El dispositivo avisa y documenta de inmediato cuando la balanza se encuentra fuera de nivelación. De este modo se aumenta la seguridad de medición y se evitan errores por el arriesgado control visual, p. ej., en una cabina de pesaje.
Carga excéntrica Desviación del valor medido por carga descentrada (excéntrica). La carga excéntrica aumenta con el peso de la carga y con su distancia hasta el centro del soporte de la carga. Si la indicación permanece constante incluso después de colocar la misma carga en diferentes puntos del platillo, significa que la balanza no presenta desviación por carga excéntrica. Preste atención, especialmente con las balanzas de alta resolución, para situar el objeto a pesar justo en el centro. La designación oficial de la carga excéntrica es: “Desviación en caso de carga descentrada”.
Reproducibilidad Medida de la aproximación entre dos valores medidos de la misma magnitud, donde las distintas mediciones se realizan bajo condiciones diferentes (las cuales deben indicarse), en relación con el procedimiento de medición el observador el dispositivo de medición el lugar de medición las condiciones de aplicación el momento
Corrección Término cualitativo como valoración de la desviación sistemática de las mediciones. Medida de la coincidencia entre el valor esperado (promedio) de una serie de valores medidos y el valor real del objeto medido ([ISO⁷⁾ 5725] 3.7). Observación La corrección solo puede valorarse cuando se dispone de varios valores medidos, así como de un valor de referencia correcto y acreditado. ⁷⁾ ISO Organización Normativa Internacional
Precisión Término cualitativo como valoración de la dispersión de las mediciones. Medida de la coincidencia de valores medidos independientes bajo condiciones establecidas ([ISO1) 5725] 3.12). La precisión depende solo de la distribución de las desviaciones casuales, no del valor real de la magnitud medida (corrección). Ejemplo Propiedad de un instrumento de medición para ofrecer valores medidos poco dispersos. Observación La precisión solo puede valorarse si se cuenta con varios valores medidos.
Incertidumbre de medida Un parámetro atribuido al resultado de medición que caracteriza la dispersión de los valores que pueden asignarse razonablemente a la magnitud medida ([VIM]⁸⁾ 3.9). Este parámetro, es decir, la incertidumbre de medida, se expresa por lo general mediante la incertidumbre típica u o con la incertidumbre de medida ampliada U (intervalo de confianza). La GUM⁹⁾ incluye unas instrucciones para determinar la incertidumbre de medida. La incertidumbre de medida se obtiene según la GUM sumando los cuadrados de las magnitudes de error cuando estas no se influyan entre sí. Nota La incertidumbre de medida puede calcularse de diversas maneras. En el sector farmacéutico se establece a menudo el contenido de referencia de acuerdo con la farmacopea de los Estados Unidos, por lo demás, se encuentra también frecuentemente la incertidumbre de medida de acuerdo con ISO0¹⁰⁾ 17025. Esta última coincide con la de la GUM CONSEJO: El Servicio Técnico METTLER TOLEDO ofrece en la mayoría de países a petición del cliente las llamadas determinaciones de la incertidumbre de medida in situ. ⁸⁾ VIM Vocabulario Internacional de términos básicos y generales en Metrología ⁹⁾ GUM Guía de Incertidumbre de Medida ¹⁰⁾ ISO Organización Normativa Internacional
Peso inicial mínimo El peso inicial mínimo indica que en caso de no alcanzarse esta medida, en el resultado de la medición habrá como consecuencia unas desviaciones relativas demasiado grandes. CONSEJO: Las balanzas de la línea Excellence Plus de METTLER TOLEDO disponen de la mejor tecnología de pesaje, que permite alcanzar los pesos iniciales mínimos más reducidos.
Calibración Determinación de la desviación entre el valor medido y el valor real de la magnitud medida en unas condiciones de medición predeterminadas. CONSEJO: Las balanzas Excellence y Excellence Plus de METTLER TOLEDO documentan cada una de las desviaciones en la pantalla, o las envían al exterior a un software o impresora.
Ajuste Determinación de la desviación entre el valor medido y el valor real de la magnitud medida en unas condiciones de medición predeterminadas. A continuación debe realizarse una corrección. CONSEJO: Las balanzas Excellence y Excellence Plus de METTLER TOLEDO documentan cada una de las desviaciones en la pantalla, o las envían al exterior a un software o impresora. Recomendamos el software “LabX balance” con vigilancia integrada de los equipos de ensayo de acuerdo con las GWP® - Good Weighing Practice™ de METTLER TOLEDO (www.mt.com/GWP).